Contenidos EDITORIAL

Palabras de la comisión directiva
por Luis Fernando Orduz y Comisión Directiva

Mestizos de futuro
por Mariano Horenstein


ARGUMENTOS

Dilemas y aperturas sobre el soñar. Reflexiones sobre un niño que sueña en sesión
por Irene Dukes

Recuperando el aparato psíquico
por Altamirando Matos de Andrade Júnior

La cura analítica como producto artesanal
por Luis Campalans

Herramientas contemporáneas: el uso de Skype y las nuevas formas de estar sin estar (Cartografías para un espacio analítico virtual)
por Cecilia Rodriguez

Una herramienta de nuestro arsenal terapéutico: la terapia psicoanalítica de pareja
por Miguel Spivacow

El oficio de analista y su caja de herramientas: la interpretación revisitada
por Virginia Ungar


EL EXTRANJERO

El mañana y sus vicisitudes
por Luiz Alberto Oliveira


TEXTUAL

Esa extraña forma de intimidad.
Entrevista a Siri Hustvedt


VÓRTICE: LA TRADUCCIÓN DEL PSICOANÁLISIS

Ecos de una torre derribada: reconstrucción del discurso freudiano
por Lúcia Palazzo

Cuando el psicoanálisis viaja
por Sudhir Kakar

Traducción y transformación
por Carlos Tamm L. de Sá

Efecto del retorno a las fuentes en la traducción de Freud
por Laurence Kahn

Entre la polisemia y la nomenclatura. Dilemas del traductor en psicoanálisis
por Irene Agoff

Sin traducción
por Gohar Homayounpour

“Soy un fantasma en esta casa” Sobre las alegrías y peligros de la (falta de) traducción
por Felix de Mendelsohn

El signo de autoridad: debate brasileño sobre las traducciones de las obras de Freud
por André Medina Carone

El viaje a través de las lenguas: un faro al otro
por Monica Horovitz

Nuevas traducciones de Freud para el siglo XXI
por Pedro Heliodoro Tavares

El viento de la derrota: a propósito de la traducción
por Gastón Sironi

La importancia de las traducciones
por Steve Ellman


DOSSIER: PENSAR AMÉRICA LATINA

¿América Latina? Nosotros y nós, los otros
por Raya Angel Zonana

América Latina y las resignificaciones simbólicas del espacio. Entre la dinámica de las identidades y las temporalidades de la historia
por Gabriela Pellegrino Soares

¿Existe una literatura latinoamericana? Una pregunta no superada
por Laura Janina Hosiasson

Gobiernos de izquierda en América Latina: entre el populismo y la socialdemocracia
por Jorge Lanzaro

Brasil y Nuestra América: ¿un continente y dos islas?
por Fernanda Arêas Peixoto

El arte de Argentina y Brasil: colocando lo bajo sobre lo alto
por Rodrigo Cañete


CIUDADES INVISIBLES

Entre memorias y sueños: una Porto Alegre invisible
por Helena Surreaux


CLÁSICA & MODERNA

Ignacio Matte-Blanco: interrogantes y desafíos
por Jorge Ahumada


DE MEMORIA

Emilio
por Carlos Guillermo Bigliani

El deber deseante de Rodrigué
por Miriam Chnaiderman

Rodrigué: un hombre que hizo historias
por Lucía Barbero Fuks

Un arquero de muchas flechas
por Maria Cristina Rios Magalhães

Un encuentro singular en 1996
por Mario Pablo Fuks

El psicoanalista tiene que ser subversivo
por Urania Tourinho Peres


BITÁCORA

escribe una opinión

Por favor Accede o Registrate para visualizar

Calibán | Herramientas del analista - PDF Gratis

  • Gratis